首页博览中国 → 北京语言大学中法人文交流空间落成 中法艺术家共话文化互鉴

北京语言大学中法人文交流空间落成 中法艺术家共话文化互鉴

2025年06月20日 10:31 来源:新西兰中华新闻通讯社

  【新西兰中华新闻通讯社北京报道】6月19日晚,北京语言大学逸夫楼内灯火璀璨,由北京语言大学与法语联盟共同打造的中法人文交流空间正式落成启用。作为空间启用的首场重要活动,“自我中的他者——一场源于旅途、邂逅与中法艺术对话的展览”同步揭幕,四位中法艺术家的作品对话成为全场焦点。

开幕式现场。
开幕式现场。

  北京语言大学校长段鹏在致辞中开宗明义:“北京语言大学以语言命名,以传播国际文化为主要使命,一直服务于国家战略,做好文明互鉴工作。”对于新落成的空间,段鹏寄予厚望:“此次建立的中法人文交流中心为中法友谊铸造了新的起点,未来将成为中法及中国与世界交往的重要窗口和平台。”他特别强调,北京语言大学和法语联盟的合作是中外合作办学的典范,培养了大量热爱法语和法国文化的人才,也吸引了众多法国和法语国家留学生,促进了文明互鉴和交流。   

  法国驻华大使白玉堂(Bertrand Lortholary)指出,北京语言大学与法语联盟的合作历史悠久,共同创建了北京法语培训中心(北京法语联盟),此次中法人文交流空间的建筑项目的成功,是中法合作共建的范例,象征着两国之间的紧密联系。他认为,北京语言大学和法语联盟都致力于促进中法文化对话和相互理解,该空间将会为两国关系注入更多正能量。

法国驻华大使白玉堂在开幕式现场致辞。

法国驻华大使白玉堂在开幕式现场致辞。 

  中国教育部国际合作与交流司副司长贾鹏随后登台致贺,他提出三项具体建议,一是将中法人文交流空间打造成示范性平台,持续策划高质量的展览和活动;二是面向未来培养人才,设计更多青少年互动项目;三是拓展合作领域,深化交流,促进两国民众理解互鉴。   

  中国留学服务中心主任王大泉则聚焦教育纽带,他表示,留学对于加强国际教育合作和促进民心相通至关重要。王大泉援引最新数据:“法国是中国学生的重要留学目的地,2024年认证了7900多份法国学位证书。”   

  承载着各方期待,坐落于逸夫楼内、面积近800平方米的中法人文交流空间正式揭幕。空间精心规划为中法友谊展厅、集贤厅、演播厅及法式花园等功能区,为首展“自我中的他者”提供了多维展示平台。仪式结束后,嘉宾在北京法语联盟中法方校长包月红、白恩兰及参展艺术家陪同下步入展厅,开启首场艺术对话之旅。

展厅空间

展厅空间。 

  艺术8创始人佳玥(Christine Cayol)分享,本次展览中亮相的四位中法艺术家,有着一个共同的身份——艺术8奖得主。“为了走近另一种文化,他们都曾踏上旅途,离开祖国、驻地创作。彭勇与蔡雅玲曾前往巴黎,路平(Claire Nicolet)与李奥来(Lionel Sabatte)则生活在北京胡同深处。”在佳玥看来,四位艺术家共同拥有的“旅行”经历激发了他们的艺术的创造力。他们用作品印证了中法文化交流的开放与对话精神。   

  北京语言大学校长段鹏也认为,展览“自我中的他者”是一场中法精神的相遇。“真正的文化滋养,从不能在封闭、固步自封中获得,而恰恰在勇敢拥抱‘他者’时,才能通过‘他者’折射出‘自我’更为深邃的内涵,进而迸发无限可能的创新。”他表示,中法两国作为东西方文明的璀璨双峰,其相遇并非简单的技艺叠加,而是灵魂深处的共鸣与启迪。而四位艺术家跨越国界的创作生涯,正是这场伟大对话的鲜活化身。

法国艺术家路平(Claire Nicolet)接受记者采访。
法国艺术家路平(Claire Nicolet)接受记者采访。

  置身展厅的法国艺术家路平(Claire Nicolet)难掩激动,她表示,此次在中国的经历非常美好。   

  谈及创作与中国文化的关联,她指向特定系列作品:“在这些(参展)作品中,我不是直接受中国文化影响。但我其实有另外一个系列的作品,在那个系列作品里,我其实是受了中国画的影响——在那个作品里人都是小小的,就像中国画那样,景色是主体。”中国文化的浸润已延伸至生活:“我不仅是在作品上(受影响),比如我很喜欢中国的音乐,我也开始阅读一些中国文学作品,现在中国文化还改变了我的生活习惯。”  

中国艺术家蔡雅玲。
中国艺术家蔡雅玲和其作品《对话》。

  作为一名八零后,出生于山西的中国艺术家蔡雅玲去年在法驻留经历为此次对话埋下伏笔。她首先强调展览意义,她认为,当下的国际交流中,艺术交流是很重要的组成部分。“因为艺术其实它是没有国界的。你不懂对方国家的语言,在艺术作品中也能感受到同样的热情,人的情感是相同的。在这个空间展示中法艺术家作品对话,是特别好的契机。”   

  分享巴黎驻地创作时,她描述了一场材料与文化的化学反应,蔡雅玲在法国驻地时,用宣纸、中国墨水和丙烯创作作品。这些作品来源于巴黎博物馆经典的石雕形象。“当我用中国宣纸和水墨呈现这些石雕局部时,它们开始产生情感流动。”   

  她发现东西方美学的深层契合:“作为一个中国艺术家绘制西方石雕,展现的是人与人之间的爱。这与中国山水画的‘万物共生’理念异曲同工——中国的山水画的是世界同万物的关系。完成那系列作品时,我感到自己用中国艺术家之手创作了超越国界的艺术。”   

  对于未来,蔡雅玲计划延续跨文化探索:“去年驻留让我与法国这片土地建立联系。未来希望再到法国及世界各地驻留,通过艺术交流让中国当代作品更好地呈现于世界。”   

  随着空间正式启用,自6月21日起将面向公众开放。北京法语联盟策划一系列开放日活动:专业导览深度解读展览内涵;《小淘气尼古拉:我们还在等什么才能快乐?》及《五至七时的克莱奥》影片放映;以及“自我中的他者——中法艺术交流”圆桌论坛等。   

  作为中法人文交流的新地标,该空间将持续推出艺术展览、学术研讨、文化演出及教育交流活动,通过多层次、常态化的文化对话,为深化两国文明互鉴、促进民心相通构筑坚实平台。

推荐阅读
Copyright 2004-2025 ChinaNews.NZ